YOU SAID:

I was scared of dentists and the dark I was scared of pretty girls and starting conversation

INTO JAPANESE

歯医者と暗闇が怖かった かわいい女の子と会話が怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was scared of the dentist and the dark. I was scared of talking to cute girls.

INTO JAPANESE

歯医者と暗闇が怖かったです。可愛い女の子と話すのが怖かった。

BACK INTO ENGLISH

I was scared of the dentist and the dark. I was afraid of talking to cute girls.

INTO JAPANESE

歯医者と暗闇が怖かったです。可愛い女の子と話すのが怖かった。

BACK INTO ENGLISH

I was scared of the dentist and the dark. I was afraid of talking to cute girls.