YOU SAID:

I was sent home by my mother. .

INTO JAPANESE

私は母に家にいさせられた。

BACK INTO ENGLISH

I was made to stay at home by mother.

INTO JAPANESE

私は母に家にいさせられた。

BACK INTO ENGLISH

I was made to stay at home by mother.