YOU SAID:

I was shaken then I died

INTO JAPANESE

私は震えてから死んだ

BACK INTO ENGLISH

I died after I trembled

INTO JAPANESE

私は震えた後に死にました

BACK INTO ENGLISH

I died after shaking

INTO JAPANESE

私は揺れた後に亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

I died after shaking