YOU SAID:

I was sick with a young gun and a quick fuse. I dreamed of a bigger thing. Please take the number of thunder before thunder.

INTO JAPANESE

私は若い銃とすばやいヒューズで具合が悪かった。私はもっと大きなことを夢見た。雷の前に雷の数を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

I was sick with a young gun and a quick fuse. I dreamed of a bigger thing. Please take the number of thunder before thunder.

INTO JAPANESE

私は若い銃とすばやいヒューズで具合が悪かった。私はもっと大きなことを夢見た。雷の前に雷の数を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

I was sick with a young gun and a quick fuse. I dreamed of a bigger thing. Please take the number of thunder before thunder.