YOU SAID:

I was sick with strep throat for half of a week, but I am starting to feel better!

INTO JAPANESE

私は1週間の半分のレンサ球菌の喉で病気でしたが、私は気分が良くなり始めています!

BACK INTO ENGLISH

I've been sick with streptococcal throat for half a week, but I'm starting to feel better!

INTO JAPANESE

私は半週間レンサ球菌の喉で病気でしたが、私は気分が良くなり始めています!

BACK INTO ENGLISH

I've been sick with streptococci throat for half a week, but I'm starting to feel better!

INTO JAPANESE

私はレンサ球菌の喉で病気になってから半週間ですが、気分が良くなり始めています!

BACK INTO ENGLISH

It's been half a week since I got sick with streptococci throat, but I'm starting to feel better!

INTO JAPANESE

レンサ球菌の喉で病気になってから半週間が経っていますが、気分が良くなり始めています!

BACK INTO ENGLISH

It's been half a week since I got sick with Streptococci's throat, but I'm starting to feel better!

INTO JAPANESE

レンサ球菌の喉で病気になってから半週間が経っていますが、気分が良くなり始めています!

BACK INTO ENGLISH

It's been half a week since I got sick with Streptococci's throat, but I'm starting to feel better!