YOU SAID:

I was silent. I hadn't thought about what I might say if anyone picked up.

INTO JAPANESE

私は黙っていた。誰かが拾ったら何を言うか考えていなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was silent. I wasn't thinking what to say if someone picked it up.

INTO JAPANESE

私は黙っていた。誰かがそれを拾ったら、私は何を言う必要があるのか考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was silent. Once someone picked it up, I wasn't thinking what I needed to say.

INTO JAPANESE

私は黙っていた。誰かがそれを拾ったら、私は何を言う必要があるか考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was silent. If someone picked it up, I wasn't thinking what I needed to say.

INTO JAPANESE

私は黙っていた。誰かがそれを拾ったら、私は何を言う必要があるか考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was silent. If someone picked it up, I wasn't thinking what I needed to say.