YOU SAID:

I was sittin' on my fencepost, chewing my bubblegum Playin' with my yo-yo, wee-oo! wee-oo! When along came Herman the worm And he was this big And I said: "Herman? What happened?" "I swallowed one grape."

INTO JAPANESE

私は私の馬小屋に座っていた、私のバブルガムを噛んで私のヨーヨー、ええととPlayin '！よーよ！ハーマンがワームに来たとき、彼はこの大きさだった。そして、私は言った： "ハーマン、どうしたの？" "私は1つのブドウを飲み込んだ。"

BACK INTO ENGLISH

I sat in my stable, chew my bubble gum and playin 'with my yo, uh! Yo! When Herman came to the worm, he was this size. And I said: "Herman, what's wrong?" "I swallowed one grape."

INTO JAPANESE

私は安定して座って、私のバブルガムを噛んで、私のそばで遊んでいた！よ！ハーマンがワームに来たとき、彼はこのサイズでした。そして、私は言った： "ハーマン、何が間違っている？" "私は1つのブドウを飲み込んだ。"

BACK INTO ENGLISH

I sat stably and chewed my bubble gum and was playing by my side! That's it! When Herman came to the worm he was this size. And I said: "Herman, what is wrong?" "I swallowed one grape."

INTO JAPANESE

私は安定して座って、私のバブルガムを噛んで、私の側で遊んでいた！それでおしまい！ハーマンがワームに来たとき、彼はこのサイズでした。そして、私は言った： "ハーマン、何が間違っていますか？" "私は1つのブドウを飲み込んだ。"

BACK INTO ENGLISH

I sat stably, chewed my bubble gum and was playing by my side! that's it! When Herman came to the worm he was this size. And I said: "Herman, what is wrong?" "I swallowed one grape."

INTO JAPANESE

私は安定して座って、私のバブルガムを噛んで、私の側で遊んでいた！それでおしまい！ハーマンがワームに来たとき、彼はこのサイズでした。そして、私は言った： "ハーマン、何が間違っていますか？" "私は1つのブドウを飲み込んだ。"

BACK INTO ENGLISH

I sat stably, chewed my bubble gum and was playing by my side! that's it! When Herman came to the worm he was this size. And I said: "Herman, what is wrong?" "I swallowed one grape."