YOU SAID:

i was sleeping with your mother

INTO JAPANESE

私はあなたの母親と寝ていた

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping with your mother.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんと寝てたの

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping with your mother.