YOU SAID:

I was so afraid, now I realize Love is never wrong and so it never dies There's a perfect world shining in your eyes

INTO JAPANESE

私はとても恐れていた、今私は愛が間違っていることは決してないし、それは死ぬこともないことに気づくあなたの目に輝く完璧な世界がある

BACK INTO ENGLISH

I was so afraid, now I will never be wrong with love and realize that it never dies There is a perfect world that shines in your eyes

INTO JAPANESE

私はとても恐れていた、今私は愛を間違っていることは決してないだろうし、それが死ぬことはないということに気づくあなたの目に輝く完璧な世界があります

BACK INTO ENGLISH

I was so afraid, now I will never be wrong with love and realize that it will never die There is a perfect world that shines in your eyes

INTO JAPANESE

私はとても恐れていた、今私は愛を間違っていることは決してないだろうし、それが死ぬことはないということを理解するあなたの目に輝く完璧な世界があります

BACK INTO ENGLISH

I was so afraid, now I will never be wrong with love and there is a perfect world that shines in your eyes to understand that it will never die

INTO JAPANESE

私はとても恐れていた、今私は愛と間違っていることは決してないだろうとそれが死ぬことはないことを理解するためにあなたの目に輝く完璧な世界がある

BACK INTO ENGLISH

I was so afraid, now I will never be wrong with love and there is a perfect world that shines in your eyes to understand that it will never die