YOU SAID:

I was so confused and alone, I felt lost at sea.

INTO JAPANESE

私はとても戸惑い、一人で海に迷いました。

BACK INTO ENGLISH

I was very confused and lost the sea alone.

INTO JAPANESE

私は非常に混乱し、一人で海を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I was very confused and lost the sea alone.