YOU SAID:

I was so tired the other day that I crashed in my bed and woke up with the worst hangover

INTO JAPANESE

先日とても疲れていたので、ベッドにぶつかって最悪の二日酔いで目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

I was so tired the other day that I hit my bed and woke up with the worst hangover.

INTO JAPANESE

先日とても疲れていたので、ベッドにぶつかって最悪の二日酔いで目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

I was so tired the other day that I struck my bed and woke up with the worst hangover.

INTO JAPANESE

先日とても疲れていたので、ベッドを叩き、最悪の二日酔いで目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

I was so tired the other day that I hit my bed and woke up with the worst hangover.

INTO JAPANESE

先日とても疲れていたので、ベッドにぶつかって最悪の二日酔いで目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

I was so tired the other day that I struck my bed and woke up with the worst hangover.

INTO JAPANESE

先日とても疲れていたので、ベッドを叩き、最悪の二日酔いで目が覚めました。