YOU SAID:

i was so worried about you, i hope the fast replies mean you're back to normal!

INTO JAPANESE

私はあなたのことをとても心配していました。迅速な返信があなたが正常に戻ったことを意味することを願っています!

BACK INTO ENGLISH

I was very worried about you. I hope your prompt reply means you are back to normal!

INTO JAPANESE

私はあなたのことをとても心配していました。あなたの迅速な返信が、あなたが正常に戻ったことを意味することを願っています!

BACK INTO ENGLISH

I was very worried about you. I hope your prompt reply means you are back to normal!