YOU SAID:

I was soaring through the air... Until I realised I couldnt fly. BAM.

INTO JAPANESE

空中を滑空していた. 実現するまで、私は飛ぶことができませんでした。BAM。

BACK INTO ENGLISH

Were gliding through the air. Until I realised I couldn't fly. BAM.

INTO JAPANESE

空気を通ってすべる.実現するまで、私は飛ぶことができませんでした。BAM。

BACK INTO ENGLISH

Through the air, gliding... until I realised I couldn't fly. BAM.

INTO JAPANESE

空気を通ってすべる. 実現するまで私は飛ぶことができませんでした。BAM。

BACK INTO ENGLISH

Gliding through the air. Until I realised I couldn't fly. BAM.

INTO JAPANESE

空気を通ってすべる。実現するまで、私は飛ぶことができませんでした。BAM。

BACK INTO ENGLISH

The gliding through the air. Until I realised I couldn't fly. BAM.

INTO JAPANESE

空気を通ってすべる。実現するまで、私は飛ぶことができませんでした。BAM。

BACK INTO ENGLISH

The gliding through the air. Until I realised I couldn't fly. BAM.