YOU SAID:

i was standing in the shower thinking about what makes a man

INTO JAPANESE

何が男になるのか考えてシャワーの中に立っていた

BACK INTO ENGLISH

I was standing in the shower thinking about what would be a man

INTO JAPANESE

私はシャワーの中に立って、男はどうなるか考えていました

BACK INTO ENGLISH

I was standing in the shower and wondering what would happen to the man

INTO JAPANESE

私はシャワーの中に立っていて、男はどうなるのだろうと思っていました

BACK INTO ENGLISH

I was standing in the shower and wondering what would happen to the man