YOU SAID:

I was standing on the moon one day in the merry merry month of july

INTO JAPANESE

7月の陽気な陽気の月のある日、私は月の上に立っていました

BACK INTO ENGLISH

One day of the merry cheerful month of July I stood on the moon

INTO JAPANESE

陽気で明るい7月のある日、私は月の上に立った

BACK INTO ENGLISH

One day of the cheerful and bright July I stood on the moon

INTO JAPANESE

陽気で明るい7月のある日、私は月の上に立った

BACK INTO ENGLISH

One day of the cheerful and bright July I stood on the moon