YOU SAID:

I was stumped by amount of apples that stood before me I wondered how these apples appeared.

INTO JAPANESE

目の前に立っていたリンゴの量に困惑しました。これらのリンゴはどのように見えるのだろうと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was puzzled by the amount of apples standing in front of me. I wondered what these apples would look like.

INTO JAPANESE

目の前に立っているリンゴの量に戸惑いました。これらのリンゴはどのように見えるのだろうかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was confused by the amount of apples standing in front of me. I wondered what these apples would look like.

INTO JAPANESE

目の前に立っているリンゴの量に戸惑いました。これらのリンゴはどのように見えるのだろうかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was puzzled by the amount of apple standing in front of me. I wondered what these apples would look like.

INTO JAPANESE

目の前に立っているリンゴの量に戸惑いました。これらのリンゴはどのように見えるのだろうかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was confused by the amount of apples standing in front of me. I wondered what these apples would look like.

INTO JAPANESE

目の前に立っているリンゴの量に戸惑いました。これらのリンゴはどのように見えるのだろうかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was confused by the amount of apples standing in front of me. I wondered what these apples would look like.