YOU SAID:

I was suddenly flying the mysterious carpet through your broken mirror

INTO JAPANESE

私は突然あなたの壊れた鏡を通して神秘的なカーペットを飛んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was suddenly flying through a mysterious carpet through your broken mirror

INTO JAPANESE

私は突然あなたの壊れた鏡を通して神秘的なカーペットを通って飛んでいた

BACK INTO ENGLISH

I suddenly flew through mysterious carpet through your broken mirror

INTO JAPANESE

私は突然あなたの壊れた鏡を通して神秘的なカーペットを通って飛んだ

BACK INTO ENGLISH

I suddenly flew through mysterious carpet through your broken mirror