YOU SAID:

I was supposed to chart and celebrate But good things are over fast

INTO JAPANESE

チャートを作成して祝うことになっていたが、良いことはすぐに終わる

BACK INTO ENGLISH

I was going to create a chart and celebrate it, but the good things will end soon

INTO JAPANESE

チャートを作成して祝うつもりでしたが、良いことはすぐに終わります

BACK INTO ENGLISH

I was going to create and celebrate the chart, but the good things will end soon

INTO JAPANESE

チャートを作成して祝おうとしていましたが、良いことはすぐに終わります

BACK INTO ENGLISH

I was trying to create and celebrate a chart, but the good things will end soon

INTO JAPANESE

チャートを作成して祝おうとしていましたが、良いことはすぐに終わります

BACK INTO ENGLISH

I was trying to create and celebrate a chart, but the good things will end soon