YOU SAID:

I was swept along the whole night through

INTO JAPANESE

私は一晩中掃引されました

BACK INTO ENGLISH

I was swept all night

INTO JAPANESE

一晩中掃除された

BACK INTO ENGLISH

Cleaned all night

INTO JAPANESE

一晩中掃除

BACK INTO ENGLISH

Cleaning all night

INTO JAPANESE

一晩中クリーニング

BACK INTO ENGLISH

Cleaning overnight

INTO JAPANESE

一晩クリーニング

BACK INTO ENGLISH

Overnight cleaning

INTO JAPANESE

一晩クリーニング

BACK INTO ENGLISH

Overnight cleaning