YOU SAID:

I was talking to a girl, her eyes were blue, I loved her.

INTO JAPANESE

私は女の子と話していました、彼女の目は青く、私は彼女を愛していました。

BACK INTO ENGLISH

I was talking to a girl, her eyes were blue and I loved her.

INTO JAPANESE

私は女の子と話していました、彼女の目は青くて、私は彼女を愛していました。

BACK INTO ENGLISH

I was talking to a girl, her eyes were blue and I loved her.