YOU SAID:

I was talking to my lawyer, she said where you find this guy? I said young people fall in love with the wrong people sometimes.

INTO JAPANESE

私は私の弁護士と話していた、彼女はあなたがこの男を見つける場所を言った?私は若者が時々間違った人々と恋に落ちると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I was talking to my lawyer, she told me where you find this guy?

INTO JAPANESE

私は私の弁護士と話していた、彼女はあなたがこの男を見つける場所を教えてくれましたか?

BACK INTO ENGLISH

I was talking to my lawyer and she told me where you find this guy?

INTO JAPANESE

私は私の弁護士と話していたし、彼女はあなたがこの男を見つける場所を教えてくれましたか?

BACK INTO ENGLISH

I was talking to my lawyer and she told me where you find this guy?