YOU SAID:

i was the night in shining armor in your movie put your lips on mine and love the aftertaste now

INTO JAPANESE

私は、ムービーで鎧の輝きで夜は私のあなたの唇を入れていたし、今、後味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Put my lips at night in shining armor in the movie I, now, love the taste

INTO JAPANESE

私は、映画で鎧の輝きで夜に私の唇を置く今、味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Now on my lips at night in shining armor in the film, I love the taste

INTO JAPANESE

今のフィルム味方夜私の唇の味は大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the taste of my lips film side night now

INTO JAPANESE

私の唇映画側の夜今の味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the taste of the night on the side of my lip movies now

INTO JAPANESE

今私のリップ映画側に夜の味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Now I RIP movie side loves to taste of the night

INTO JAPANESE

今、私はリッピング映画側の夜の味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Now, I love taste of the night of ripped movies

INTO JAPANESE

今、私はリッピング映画の夜の味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Now, I love taste of RIP movie night

INTO JAPANESE

今、私はリッピング映画夜の味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Now, I love taste of the ripped movie night

INTO JAPANESE

今、私はリッピング映画夜の味が大好き

BACK INTO ENGLISH

Now, I love taste of the ripped movie night