YOU SAID:

I was there before I was not supposed to remember it was so long ago it hurts too much to remember...Hello, how are you?

INTO JAPANESE

以前、私はそこにいました。思い出すべきではなかったのですが、それはあまりにも昔のことなので、思い出すと辛すぎます...こんにちは、お元気ですか?

BACK INTO ENGLISH

I was there before, I shouldn't remember but it was so long ago that it hurts too much to remember... Hi, how are you?

INTO JAPANESE

以前そこに行ったことがあるのですが、覚えていないはずなのですが、あまりにも昔のことなので思い出すと辛いです...こんにちは、お元気ですか?

BACK INTO ENGLISH

I've been there before and I'm sure I don't remember, but it was so long ago that it hurts to remember... Hi, how are you?

INTO JAPANESE

以前そこに行ったことがあるのですが、覚えていないのは確かですが、あまりにも昔のことなので思い出すと辛いです...こんにちは、お元気ですか?

BACK INTO ENGLISH

I've been there before, I'm sure I don't remember, but it was so long ago that it hurts to remember... Hi, how are you?

INTO JAPANESE

以前そこに行ったことがあるのですが、覚えていないのは確かですが、あまりにも昔のことなので思い出すと辛いです...こんにちは、お元気ですか?

BACK INTO ENGLISH

I've been there before, I'm sure I don't remember, but it was so long ago that it hurts to remember... Hi, how are you?