YOU SAID:

I was thinking, "Legacy. She said legacy. (Heh.) I have a legacy. Didn't Mr. Teacher say something about leaving a legacy?

INTO JAPANESE

彼女は遺産を残したことについて教えてくれませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did not she tell me about her left behind heritage?

INTO JAPANESE

彼女は遺産の背後に残された彼女について私に教えてくれませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did she not tell me about her left behind her heritage?

INTO JAPANESE

彼女は彼女の遺産の後ろに残された彼女について私に言わなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did not she tell me about her left behind her heritage?

INTO JAPANESE

彼女は彼女の遺産の後ろに残された彼女について私に教えていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Is she not telling me about her left behind her heritage?

INTO JAPANESE

彼女は彼女の遺産の後ろに残された彼女について私に言っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Is she not telling me about her left behind her heritage?