YOU SAID:

I was thinking that would be a great way to make a flying carpet

INTO JAPANESE

フライング カーペットを作るための素晴らしい方法になります考えていた

BACK INTO ENGLISH

Will be a great way to make a flying carpet was thinking

INTO JAPANESE

フライング カーペットを作るための素晴らしい方法を考えていたが、

BACK INTO ENGLISH

Was thinking about a great way to make a flying carpet,

INTO JAPANESE

フライング カーペットを作るための素晴らしい方法を考えていた

BACK INTO ENGLISH

Was thinking about a great way to make a flying carpet

INTO JAPANESE

フライング カーペットを作るための素晴らしい方法を考えていた

BACK INTO ENGLISH

Was thinking about a great way to make a flying carpet