YOU SAID:

I was thinking this morning about how you are my everything.

INTO JAPANESE

私は今朝、あなたが私のすべてであることについて考えていました。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about you being my everything this morning.

INTO JAPANESE

今朝、あなたが私のすべてだと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I thought you were my everything this morning.

INTO JAPANESE

今朝、あなたが私のすべてだと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I thought you were my everything this morning.