YOU SAID:

I was told a million times Of all the troubles in my way Mind you grow a little wiser Little better every day

INTO JAPANESE

私は何百万回も言われました私のやり方のすべての悩みの中であなたは少し賢く成長します

BACK INTO ENGLISH

I have been told millions of times In all the troubles of my way you grow a little smarter

INTO JAPANESE

私は何百万回も言われています

BACK INTO ENGLISH

I have been told millions of times

INTO JAPANESE

何百万回も言われた

BACK INTO ENGLISH

Has been told millions of times

INTO JAPANESE

何百万回も言われた

BACK INTO ENGLISH

Has been told millions of times