YOU SAID:

i was told by the river what to do

INTO JAPANESE

私は川から何をすべきか言われました

BACK INTO ENGLISH

I was told what to do from the river

INTO JAPANESE

私は川から何をすべきかを言われました

BACK INTO ENGLISH

I was told what to do from the river