YOU SAID:

i was told to start with an english phrase but i feel rebellious

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズで始めるように言われましたが、反抗的な気持ちになります

BACK INTO ENGLISH

I was told to start with an English phrase, but it makes me feel rebellious

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズで始めるように言われましたが、反感を感じさせます

BACK INTO ENGLISH

I was told to start with an English phrase, but I feel opposition

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズで始めるように言われましたが、私は反対を感じます

BACK INTO ENGLISH

I was told to start with an English phrase, but I feel the opposite

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズで始めるように言われましたが、

BACK INTO ENGLISH

I was told to start with an English phrase,

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズで始めるように言われましたが、

BACK INTO ENGLISH

I was told to start with an English phrase,