Translated Labs

YOU SAID:

I was trying to find fire, for the fire that's in my eyes, like Kratos, when I'm about to have meat

INTO JAPANESE

トスは、のような私の目には、私が肉を持っている火の火を見つけるしようとしていた

BACK INTO ENGLISH

Toss it's like finding the fire in my eyes, I have the meat was trying

INTO JAPANESE

それは私の目に火を見つけるのと同じように投げる、私は肉が試していた

BACK INTO ENGLISH

It is throw the same as finding the fire in my eyes, I had to try meat

INTO JAPANESE

それは私の目に火を見つけるのと同じようにスローされ、私は肉を試しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

It was thrown just like finding a fire in my eyes and I had to try meat

INTO JAPANESE

それは私の目に火を見つけるのと同じように投げられ、私は肉を試しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

It tossed like to find the fire in my eyes and I tried the meat had to be

INTO JAPANESE

それは私の目の火を検索するように投げて、肉を試してみましたでなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

It is throwing to find the fire in my eyes, try the meat had to be better.

INTO JAPANESE

それは私の目に火を見つけるために投げている、肉はより良いものにしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try to find the fire in my eyes it is throwing the meat better.

INTO JAPANESE

私の目の中で火を見つけようとすると、肉をよりよく投げている。

BACK INTO ENGLISH

I try to find a fire in my eyes and throw meat better.

INTO JAPANESE

私の目に火災を発見し、良い肉をスローしようとすると。

BACK INTO ENGLISH

I found a fire in my eyes and tried to throw good meat.

INTO JAPANESE

私は私の目に火を見つけ、良い肉を投げようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I find the fire in my eyes and throw the good meat.

INTO JAPANESE

私は私の目の火を見つけて、良い肉を投げます。

BACK INTO ENGLISH

I found the fire in my eyes and throws a good meat.

INTO JAPANESE

私は私の目に火を発見し、良い肉をスローします。

BACK INTO ENGLISH

I will find a fire in my eyes and throw good meat.

INTO JAPANESE

私は私の目に火災を発見し、良い肉を投げます。

BACK INTO ENGLISH

I will find a fire in my eyes and throw good meat.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
07Aug09
1
votes
07Aug09
1
votes