YOU SAID:

I was unable to drive. I had to have two separate surgeries that were in a town 2 hours away from where I live because she messed up my foot too significantly for it to be fixed closer.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。私は彼女が私の足をあまりにも大きくびっくりさせて、私が住んでいる場所から2時間離れた町にいた2回の別々の手術をしなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. I her my feet too big which surprised had had two separate surgeries in the town two hours away from where I live.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。私彼女を驚かせた私の足が大きすぎるを持っていた 2 つの独立した手術町のどこに住んでから 2 時間。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. Me too I surprised her legs had two separate surgeries town where you live from 2 hours.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。私も私を驚かせた彼女足 2 つ別手術町 2 時間から住んでいる場所を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. He surprised me I also had a place to live from another surgery town two hours her feet two.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼は別の手術の町から 2 時間のライブにも私を驚かせた彼女のフィート二つ。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. He was from the town of another surgery surprised me 2 hours live her feet two.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼は驚いて別の手術の町から私 2 時間ライブ彼女のフィート二つ。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. He surprised another surgery from my two-hour live her feet two.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼は驚いて私の 2 時間ライブから別の手術彼女のフィート二つ。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. He surprised me 2 hours live from another surgery her feet two.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼は私に別の手術から 2 時間ライブを驚かせた彼女のフィート二つ。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. His feet two her I surprised two hours live from another surgery.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼のフィート二つ 2 時間に驚いた彼女は、別の手術から住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She was surprised at the feet of his two two-hour live from another surgery.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は彼 2 つ 2 時間ライブ別の手術からの足にびっくり。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She was surprised at two two-hour live separate from his surgery of the foot.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は彼の足の手術から 2 つの 2 時間ライブ別々 に驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She surprised two two-hour live separately from his foot surgery.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は 2 つ 2 時間ライブ彼の足の手術から個別に驚きました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She has two 2-hour live was separate from his foot surgery.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は 2 つの 2 時間のライブは彼の足の手術から分離されました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She was separated from his leg surgery in two two-hour live.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は 2 つの 2 時間ライブで彼の足の手術から分離しました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She was separated from his leg surgery live in two two-hour.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は彼の足の手術の 2 つの 2 時間のライブから分離しました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She has been separated from his foot surgery two two-hour live.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は彼の足の 2 つの手術 2 時間ライブから分離されています。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She has two legs of his surgery is separate from the live two-hour.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は彼の二脚の手術はライブの 2 時間から独立しました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She became independent from the live two-hour surgery on his two legs.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は彼の 2 本の足でライブ 2 時間の手術から独立。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She is independent from the live two-hour surgery on his two feet.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は彼の 2 本の足でライブ 2 時間の手術から独立しました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She became independent from the live two-hour surgery on his two feet.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は、2 本足でライブ 2 時間の手術から独立しています。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't drive. She is independent from the live two-hour surgery on foot two.

INTO JAPANESE

私は運転することができませんでした。彼女は二本足のライブ 2 時間の手術から独立しました。