YOU SAID:

I was uptight, wanna let loose

INTO JAPANESE

私は緊張していた、緩めたい

BACK INTO ENGLISH

I was nervous, I want to loosen

INTO JAPANESE

緊張した、緩めたい

BACK INTO ENGLISH

I'm nervous, I want to loosen

INTO JAPANESE

緊張している、緩めたい

BACK INTO ENGLISH

I'm nervous, I want to loosen