YOU SAID:

I was very proud of my nickname throughout high school but today- I couldn’t be any different to what my nickname was

INTO JAPANESE

私は高校時代に自分のニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日-私のニックネームが何であっても変わらないことができました

BACK INTO ENGLISH

I was very proud of my nickname when I was in high school, but today-I could change whatever my nickname was

INTO JAPANESE

私は高校時代に自分のニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日は自分のニックネームが何であっても変更できました

BACK INTO ENGLISH

I was very proud of my nickname in high school, but today I was able to change whatever my nickname was

INTO JAPANESE

私は高校時代のニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日は自分のニックネームが何であっても変更できました

BACK INTO ENGLISH

I was very proud of my high school nickname, but today I was able to change whatever my nickname was

INTO JAPANESE

私は高校のニックネームを非常に誇りに思っていましたが、今日は自分のニックネームが何であっても変更できました

BACK INTO ENGLISH

I was very proud of my high school nickname, but today I was able to change whatever my nickname was