YOU SAID:

I was walking in the big, shady jungle when a snake slithered up behind me.

INTO JAPANESE

とき私の後ろを滑りヘビの大きな、怪しげなジャングルで歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

When slipping behind me, big snake, snake oil was walking in the jungle.

INTO JAPANESE

私は、大きな蛇の後ろに滑りヘビ油がジャングルで歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

I slip in the back of the big snake, snake oil was walking in the jungle.

INTO JAPANESE

私は大きな蛇の後ろにスリップ、蛇油がジャングルで歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

I slip behind the big snake, snake oil was walking in the jungle.

INTO JAPANESE

私は大きな蛇の後ろにスリップ、蛇油がジャングルで歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

I slip behind the big snake, snake oil was walking in the jungle.