YOU SAID:

I was walking over yonder with my large hat resting on my temples.

INTO JAPANESE

大きな帽子をこめかみにかぶって、向こうを歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

I was walking over there with a big hat on my temples.

INTO JAPANESE

こめかみに大きな帽子をかぶってあそこを歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

I was walking over there with a big hat on my temples.