YOU SAID:

I was walking through the woods

INTO JAPANESE

私は森を歩いていた

BACK INTO ENGLISH

I was walking in the forest

INTO JAPANESE

私は森の中を歩いていた

BACK INTO ENGLISH

I was walking in the forest