YOU SAID:

I was whacking it for 40 seconds before it actually registered

INTO JAPANESE

実際に登録する前に 40 秒間叩いていました

BACK INTO ENGLISH

I was banging for 40 seconds before actually registering

INTO JAPANESE

実際に登録する前に 40 秒間叩いていました

BACK INTO ENGLISH

I was banging for 40 seconds before actually registering