YOU SAID:

I was wondering if after all these years

INTO JAPANESE

私は思っていたすべてのこれらの年後の場合

BACK INTO ENGLISH

If the thought of all these years later I

INTO JAPANESE

場合すべてのこれらの年後のことを考えて私

BACK INTO ENGLISH

If you think that after all these years I

INTO JAPANESE

その後すべてのこれらの年と思う場合私

BACK INTO ENGLISH

If you think that after all these years I