YOU SAID:

I was wondering if you had any more crackers you wanted to give to me for my party later this afternoon.

INTO JAPANESE

私は、あなたが今日の午後に私のパーティーのために私に与えたかったクラッカーをもう持っているのだろうかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if you already have a cracker you wanted to give me for my party this afternoon.

INTO JAPANESE

私はあなたがすでに午後私のパーティーのために私に与えたいクラッカーを持っているのだろうかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if you already have a cracker that you would like me to give for my party this afternoon.

INTO JAPANESE

私はあなたがすでに午後私のパーティーのために私に与えてくれるクラッカーを持っているのだろうかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if you already have a cracker that will give me for my party this afternoon.

INTO JAPANESE

私はあなたがすでに午後私のパーティーのために私を与えるクラッカーを持っているのだろうかと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering if you already have a cracker that will give me for my party this afternoon.