YOU SAID:

I was wondering when you would show up.

INTO JAPANESE

ときに現れるだろうと思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

Was wondering would appear.

INTO JAPANESE

いた疑問が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the wonder.

INTO JAPANESE

不思議が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

No wonder will be shown.

INTO JAPANESE

不思議は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Wonder does not appear.

INTO JAPANESE

不思議は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Wonder does not appear.