YOU SAID:

I was wondering whether the white collar is from a blouse or if its a separate accessory.

INTO JAPANESE

ホワイトカラーはブラウスのものなのか、それとも別のアクセサリーなのか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

I wondered if the white collar was for a blouse or another accessory.

INTO JAPANESE

ホワイトカラーはブラウス用なのか、それとも他のアクセサリー用なのかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I wondered if the white collar was for a blouse or for other accessories.

INTO JAPANESE

ホワイトカラーはブラウス用なのか、それとも他のアクセサリー用なのかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I wondered if the white collar was for a blouse or for other accessories.