YOU SAID:

I was zealous, jumping up and down about gettin' a new babe.

INTO JAPANESE

私は熱心で、新しいベイビーgettinについて飛び降りた。

BACK INTO ENGLISH

I was zealous and jumped about the new baby gettin.

INTO JAPANESE

私は熱心で、新しい赤ん坊のgettinに飛びつきました。

BACK INTO ENGLISH

I was zealous and jumped to the new baby gettin.

INTO JAPANESE

私は熱心で、新しい赤ん坊のgettinに飛びつきました。

BACK INTO ENGLISH

I was zealous and jumped to the new baby gettin.