YOU SAID:

I wasn't a good green dog but they tried harder.

INTO JAPANESE

私は良い緑の犬ではありませんでしたが、彼らはもっと頑張りました。

BACK INTO ENGLISH

I was not a good green dog, but they worked harder.

INTO JAPANESE

私は良い緑の犬ではありませんでしたが、彼らは一生懸命働いた。

BACK INTO ENGLISH

I was not a good green dog but they worked hard.

INTO JAPANESE

私は良い緑の犬ではありませんでしたが、彼らは一生懸命働きました。

BACK INTO ENGLISH

I was not a good green dog, but they worked hard.

INTO JAPANESE

私は良い緑の犬ではありませんでしたが、彼らは一生懸命働きました。

BACK INTO ENGLISH

I was not a good green dog, but they worked hard.