YOU SAID:

I wasn't alone I just wanted to be on my own

INTO JAPANESE

私は一人ではなかった 私はただひとりでいたかった

BACK INTO ENGLISH

I wasn't alone. I wanted to be alone.

INTO JAPANESE

私は一人じゃなかった 一人になりたかった

BACK INTO ENGLISH

I wasn't alone. I wanted to be alone.