YOU SAID:
I wasn't expected to be able to die
INTO JAPANESE
死ぬことは期待されていなかった
BACK INTO ENGLISH
Was not expected to die
INTO JAPANESE
死ぬとは思わなかった
BACK INTO ENGLISH
I didn't mean to kill him.
INTO JAPANESE
死ぬとは思わなかった
BACK INTO ENGLISH
I didn't mean to kill him.
That didn't even make that much sense in English.