YOU SAID:

I wasn't loved as a baby

INTO JAPANESE

私は赤ん坊のように愛されなかった

BACK INTO ENGLISH

Were not loved as a baby I

INTO JAPANESE

赤ちゃんとして愛されなかった私

BACK INTO ENGLISH

I was not loved as a baby

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんとして愛されていません。

BACK INTO ENGLISH

I was not loved as a baby.

INTO JAPANESE

私はない赤ちゃんとして親しまれていた。

BACK INTO ENGLISH

I was loved as a baby.

INTO JAPANESE

私は、赤ちゃんとして親しまれていた。

BACK INTO ENGLISH

I was loved as a baby.