YOU SAID:

I wasn't one for hitching rides with strangers

INTO JAPANESE

私は見知らぬ人と乗り物をヒッチするためのものではなかった

BACK INTO ENGLISH

I wasn't meant to hitch a vehicle with a stranger

INTO JAPANESE

私は見知らぬ人と車をヒッチするつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to hit the car with a stranger.

INTO JAPANESE

開ける気はない

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to.

INTO JAPANESE

開ける気はない

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to.