YOU SAID:

I wasn’t ready to get married, but I do reallymiss her.

INTO JAPANESE

私は結婚する準備ができていませんでしたが、本当に彼女を恋しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I was not ready to get married, but I really miss her.

INTO JAPANESE

私は結婚する準備ができていませんでしたが、私は本当に彼女が恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

I was not ready to get married, but I really miss her.