YOU SAID:

I wasn't scared or anything, but it did put me on edge.

INTO JAPANESE

怖がったりはしませんでしたが、緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

I wasn't scared, but I was nervous.

INTO JAPANESE

怖くはなかったけど、緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

I wasn't scared, but I was nervous.