YOU SAID:

I watched as your wrists began to bruise Threading ribbons weaving patterns Beautiful and blue

INTO JAPANESE

あなたの手首が傷ついたように私は見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw your wrist hurt

INTO JAPANESE

手首が痛い

BACK INTO ENGLISH

My wrist hurts

INTO JAPANESE

手首が痛い

BACK INTO ENGLISH

My wrist hurts